虚拟机英文界面切换回中文并不复杂，核心结论是：先看是虚拟机软件界面还是虚拟机内部系统界面，前者在软件设置或安装选项中切换语言，后者进入系统设置改语言区域即可。
很多朋友第一次打开虚拟机软件，满屏英文菜单直接愣住，想改回中文却找不到设置入口，其实这事比想象中简单得多，今天这篇内容就专门解决这个问题,分场景把操作路径讲透。
VMware Workstation英文界面切换回中文怎么操作
VMware Workstation是桌面端用得最多的虚拟机软件，界面语言由安装包决定，安装时选的是英文，打开后所有菜单就是英文，想改回中文,就按下面两种情况处理。
安装时语言包选错了怎么补救
VMware Workstation 17版本以后，安装时会有语言选择界面，默认跟随系统语言，但不少人在安装过程中手滑选了English或者其他语言,装完才发现界面不对。
补救方式是直接重装，不需要卸载，在安装向导界面会看到三个选项：修改、修复、删除，选择修改，在功能列表里找到界面语言选项，勾选中文，然后继续安装，过程中虚拟机文件和已创建的虚拟机不会被清除,这一步可以放心操作。
还有一种做法更省事：去VMware官网下载中文版安装包，直接覆盖安装，程序会自动保留已有的虚拟机配置，功能列表、已安装的系统都还在，行业共识认为，覆盖安装是解决VMware界面语言错乱最稳妥的方法,比手动改配置文件靠谱得多。
安装完成后还能不能直接切换语言
很多人安装完成后翻遍偏好设置，找不到语言切换选项，这不是你眼神不好，是VMware本身就没提供运行时切换语言的入口，软件设计如此，偏好设置里只有字体、键盘、显示等选项,语言选项并不在其中。
这种情况下，除了重装覆盖，也可以手动改安装目录下的语言标识文件，找到安装目录C:Program Files (x86)VMwareVMware Workstationmessages，里面有多个语言文件夹，包括zh_CN（简中）、zh_TW（繁中）、en等，如果当前只有英文语言包，需要先下载中文语言包放进来，然后在配置文件里指定默认语言,重启软件后界面才会变成中文。
不过这里要提醒一句：手动改配置这种方式，普通用户容易踩坑，语言包版本对不上或者路径写错，软件打不开的情况也时有发生，新手老老实实走覆盖安装路线，几分钟就能搞定,不必折腾配置文件。
虚拟机界面变成英文怎么改回中文要看具体软件
除了VMware，很多人在用的是VirtualBox、Parallels Desktop、UTM这一类虚拟机软件，不同软件的入口不一样,语言切换的逻辑也不同。
VirtualBox界面语言改回中文的三步操作
VirtualBox的多语言方案做得比较彻底，软件本身就内置了多语言文本，不需要额外下载语言包,直接从菜单栏操作。
具体路径是：打开Oracle VM VirtualBox，点击菜单栏的File（文件），选择Preferences（全局设置），英文界面下这个入口显示为Preferences而不是Settings，注意辨别，在弹出的窗口左侧找到Language（语言），下拉框里选择简体中文,点击确定。
设置完成后需要重启VirtualBox才会生效，重启后整个界面包括新建虚拟机向导、设置管理器、日志查看器都会变成中文，VirtualBox这个设计很友好，不需要重装,也不需要改配置文件。
虚拟机内部系统显示英文的解决办法
还有一种情况非常容易混淆：虚拟机软件界面是中文的，但虚拟机里装的操作系统显示的是英文界面，比如创建的Windows 10虚拟机安装时选的是英文版，或者装的时候系统自动匹配了英文语言,没有切换过来。
这种情况下，操作对象不是虚拟机软件,而是虚拟机内部的操作系统。
以Windows系统为例，打开控制面板（英文界面下叫Control Panel），选择Clock and Region（时钟和区域），点击Region（区域），在Languages标签页中，适用于Windows 8以上系统，把Windows display language（界面显示语言）切换为中文，或者打开Settings（设置）里的Time & Language（时间和语言），在Language选项中添加中文语言包,把Windows界面语言设为默认值。
如果虚拟机里装的是英文版Windows，但没有中文语言包，需要先联网下载语言包，在设置里的Language页面点击添加语言，搜索中文，下载完成后设置为显示语言，部分精简版Windows镜像不带语言包下载功能，那就只能换成中文版系统镜像重新安装,这个事先无法避免。
Mac上的虚拟机软件语言切换位置
经常用Mac的朋友可能更熟悉Parallels Desktop和UTM，以UTM为例，虚拟机软件菜单其实是跟随系统语言的，如果你的Mac系统偏好设置中主要语言是简体中文，UTM的界面就会显示中文；如果系统语言是英文，UTM菜单栏也是英文，想改回中文，去Mac的系统设置，通用选项里把首选语言改为简体中文,重新打开UTM软件即可。
Parallels Desktop略有不同，它的语言和安装包关系较大，中英文两个版本都内置了语言资源包，在Parallels Desktop菜单处点击偏好设置，找到语言和区域,切换为简体中文就行。
不同场景对照选择适合你的方案
为了让你一眼定位自己的情况，下面这个表格整理了常见虚拟机软件、核心操作方法、是否支持界面内直接切换：
| 虚拟机软件 | 界面语言切换入口 | 是否需要重装 |
|---|---|---|
| VMware Workstation | 安装时选择/覆盖安装/改配置文件 | 通常需要覆盖安装 |
| Oracle VM VirtualBox | File -> Preferences -> Language | 不需要，重启即可 |
| UTM（Mac平台） | 跟随Mac系统语言设置 | 不需要 |
| Parallels Desktop | 偏好设置 -> 语言和区域 | 不需要 |
如果是做开发测试的老用户，虚拟机里跑着好几个系统，重装VMware觉得太费事，那么手动改配置文件或许是保全现有环境的选择，先把虚拟机软件完全退出，再找到安装目录下的语言文件路径，把zh_CN语言包复制进messages文件夹，然后在启动参数里加上英文界面切换回中文的指令，启动后判断是否生效，这个方法对VMware 12到15版本有效，再新的版本建议直接覆盖安装,省时省力。
虚拟机英文界面切换回中文后要注意什么
界面语言切换完成后，以前创建的虚拟机不需要重新配置，开机启动、网络连接、共享文件夹这些设置都会保留原有状态，虚拟机内部已装的软件、系统的激活状态也都不会因为软件界面语言变化而受影响,不用有什么顾虑。
切换过程中如果你用的是老版本虚拟机软件，操作前建议先备份一下虚拟机配置文件，尤其是VMware的.vmx文件和VirtualBox的.vbox文件，虽然覆盖安装和设置切换理论上不会动这些文件，但提前备份总是更稳妥，真出了问题还可以手动恢复，这个备份操作是不少人容易忽略的细节,做一下又不费事。
对大多数用户来说，最省心的方法就是直奔VirtualBox这类自带多语言切换功能的软件，或者安装VMware时看清语言选项再往下点，实在已经踩坑了，按上面的路子操作,几分钟就能改回来。
虚拟机英文界面切换回中文相关常见问题
虚拟机英文界面切换回中文需要重装系统吗
不需要，界面语言是虚拟机软件层的配置，跟虚拟机内部安装的系统完全无关，覆盖安装虚拟机软件或修改语言设置，不会影响已创建的系统,也不用重新安装系统镜像。
虚拟机英文界面改回中文会不会影响已装软件
不会，语言切换改变的是虚拟机软件菜单和提示信息的显示文本，对虚拟机内部软件没有任何干预，虚拟机里的操作系统、数据库、开发环境一律照常运行,无需做任何调整。
虚拟机软件本身找不到语言设置是为什么
部分虚拟机软件设计上不支持运行时切换界面语言，比如VMware Workstation，安装后就没有语言选项入口，这种情况下，只能通过重新安装时选择对应语言版本来处理,或者从官网下载带中文语言包的安装包覆盖安装。